Si queremos agregar una llave en concreto a un usuario en Linux, por ejemplo para dar de alta un sitio en el nuevo Cloud9 de Amazon debemos realizar lo siguiente.
Conectarnos a la máquina con el usuario en cuestión
Editar el fichero ~/.ssh/authorized_keys y agregar al final la llave.